Vos « bouts d'chou » ont la bougeotte ? Tant mieux! Le Genevois Haut-Savoyard a pensé à eux en leur concoctant un guide qui leur est tout spécialement dédié. Cette publication « Petits Malins », qui vient élargir la collection des « Tour d'horizons » ne manque pas d'idées. On y propose des balades futées avec des accompagnateurs de montagne qui vous emmènent à la découverte de plantes rares, de sentiers disparus et de trésors enfouis. Des bonnes adresses également pour faire des balades à cheval ou au pas de l'âne, rendre visite aux chèvres malignes, tester le « canirando » ou encore goûter à l'alpage. Il est même possible de décrocher son diplôme d'apprenti sorcier ou de devenir chercheur d'or dans les grandes plaines de la vallée verte.

Et puis le guide fourmille de bonnes idées au musée grâce à des visites adaptées aux enfants : énigmes à résoudre, enquêtes à mener, des déguisements à enfiler pour devenir mousquetaire, princesse ou varappeur ! Des curiosités également comme l'hélixodrome de Sébastien, l'éleveur d'escargots, une fruitière où l'on peut suivre la fabrication du lait depuis une galerie vitrée.

Le soleil se couche ? C'est le moment de grimper à la Pointe des Brasses pour admirer les dernières lueurs du jour sur le Mont-Blanc ! C'est aussi l'heure de la traite, de la fabrication du fromage et des contes savoyards. Et quand la lune pointe le bout de son nez et que les hiboux sortent de leur nid, une petite balade en VTT le long de la Menoge s'impose.

Difficile de vivre toutes ses aventures en un seul jour ? Pas de souci, le guide a prévu une série de restaurants et d'hébergements qui offre un service d'accueil réservé aux familles. Une mine d'idées à découvrir d'urgence !

 « Tour d'Horizons Petits Malins 2008 », guide gratuit édité par le Réseau Touristique du Genevois, Haut-Savoyard, 74100 Annemasse, disponible sur demande au +33(0)4 50 95 88 98 ou sur www.genevoishautsavoyard.com. Pour télécharger le guide, cliquer ici
Photo: Marmotte bleue

Doors open to discovery !

Le Salève has been the object of scientific studies, is a rock climbing haven and a tourist destination for illustrious personalities, and has therefore always given rise to fascination and innovation. Born in a tropical sea some 50 million years ago, shaped by tectonic folds and partially tamed by the human hand, this seditious relief mountain holds thousands of treasures. Le Salève's Joint Union decided to dedicate a « house » to this fascinating mountain, to tell its exceptional story, offer an understanding, and protect its fragile biotope.

This « house » is set in the Mikerne farm, an ancient outbuilding of the Pomier Charterhouse, and is a museum and lively interpretation centre. A big animated and interactive scale model explains the mountain's identity and the need to preserve it. Enjoy the permanent and temporary exhibits alongside an educational and playful garden, as well as regional products, and the «hors-sac» hall for a little relaxing pause or picnic. Celebrate the opening day on September 23 with theme-walks, donkey-rides and regional products to taste. You can concoct your own picnic, listen to the sound of the Alps horn and attend presentations by the folklore groups « Lou Galopin» and « Cors des Alpes.»

Inauguration: September 23, 2007, 10am - 6pm, La Maison du Salève, Route de Kikerne, F - 74160 Présilly, Ph. + 33 (0)450 95 92 16. Shuttle buses and guaranteed parking. http://www.maisondusaleve.com/. Also visit Le Salève's Joint Union site, a rallying together of communes to create La Maison du Salève: http://www.syndicat-mixte-du-saleve.fr/.  

Photo: Syndicat mixte du Salève

Chartreuse (Charterhouse) de Mélan - This place is more than a group of buildings that unveils itself; it's a whole environment. It has close to ten centuries of history that started in 1285, to be precise, when Béatrix de Faucigny decided to build a convent for nuns in order to shelter her and her son's sepulture. Over the next thousand years, the building was transformed, then abandoned by its occupants during the French Revolution, and then transformed again, into a school. It was finally destroyed by a fire in the middle of the 20th century.

It's summertime again: get your T-shirts and hiking boots and set off for an adventure. Unusual people and places, treasure hunts and feel-good rambles, the guides of the Genevois Haut-Savoyard help you discover the often unknown treasures of their region.

Fauna explorations:

Chamois, marmots, boars or mouflons? Be on the lookout and make use of all your senses! Identify the footprints, find the clues and follow the tracks.