Lutins, diables, sorcières, fées, esprits de la montagne: vous avez rendez-vous avec l'imagination. Celle des conteurs que vous pourriez rencontrer au détour d'un chemin, dans les cafés, au parc thermal et même au casino ! Partout dans le village de Saint-Gervais et à toute heure, pour une veillée ou une balade-apéro, ils vous raconteront l'histoire de leur montagne. Des récits d'hier et d'aujourd'hui à écouter dans les paysages pittoresques du Mont-Blanc.

Informations et contact : www.st-gervais.net 
Voir plan d'accès à St-Gervais

Article paru en juillet 2007 

Attention, c'est une nouvelle « ruée sur les cuivres » qui va déferler en cette fin de mois de juillet sur les Dombes. Depuis 1997, le festival dédié aux instruments de cuivre et aux percussions, réunit en effet ensembles et solistes dans des endroits insolites: Parc des Oiseaux, abbayes, églises et châteaux privés. Une onzième édition qui fera se produire -  avec tambour et trompettes - l'Orchestre National de Lyon, le quintet Or Notes Brass ou encore l'Ensemble Orchestral de l'Isère.

Contact et informations : Académie des Cuivres en Dombes.
Tél +33 (0)474 140 545. www.cuivresendombes.org.
Pour accéder directement à la liste des interprètes, cliquer ici
Photo: Eglise de Villars-les-Dombes

Attention, c'est une nouvelle « ruée sur les cuivres » qui va déferler en cette fin de mois de juillet sur les Dombes. Depuis 1997, le festival dédié aux instruments de cuivre et aux percussions, réunit en effet ensembles et solistes dans des endroits insolites: Parc des Oiseaux, abbayes, églises et châteaux privés. Une douzième édition qui fera se produire -  avec tambour et trompettes - l'Ensemble Camerata Cinque - les Cuivres Flamboyants - Miraphone Tuba Quartet  - Pro Brass - Feeling Brass et Mnozil Brass (ensemble de musiciens autrichiens)

Contact et informations : Académie des Cuivres en Dombes.
Tél +33 (0)474 140 545. www.cuivresendombes.org.
Pour accéder directement à la liste des interprètes, cliquer ici

After the first season in 2006, Saint-Gervais is also opening its thermal park to art this summer. This gallery uses trees as picture railings, and has taken a part of the Saint-Gervais slogan, « la Montagne à l'état pur » (« the pure mountain »), as its theme. The « pureness » is loosely interpreted by 20 French and foreign artists who were chosen for their diversity in style, subject-matter and origin. This approach allows a mix of painting, photography and poetry. Enjoy the art until mid-September 2007.

Artists from the 2007 season: Shane Conroy Ashesha, Ben, Devadatta Best, Gérardo Chavez, Chu Teh-Chun, Nada Clyne, Combas et Kijno, Léonardo Cremonini, Gérard Fromanger, Daniel Humair, Renaud Jacquier Stajnowicz, Jooce, Kaviiik, Hugette Machado-Rico, Ishwar Malleret, Jacques Monory, Olivier O. Olivier, Gerhard Ortner, Fernand Payraud, Andrey Tamarchenko.

Exposition « A l'état pur », painting, photography and poetry, thermal park Saint-Gervais le Fayet, june 23th - september 15th 2007

And after the park, you can also take a visit to the thermals:  www.thermes-saint-gervais.com

Photo: CCA, painting of Léonardo Cremonini